WE DRINK TEA AND
LEARN THE LETTER ‘E’


In the spring of 2010 Livstycket started the reading project ‘We drink tea and learn the letter E’. Approximately 25 percent of Livstycke’s participants are illiterate and in this project some of them were given the opportunity to learn to read and write from scratch. The project has resulted in a new pattern, a reader by and for people who are illiterate and most important of all - fourteen out of sixteen women have cracked the reading code.

Important to learn to read and write
It should be a human right in Sweden to learn to read and write. Yet we know that there are a large number of illiterate people in Sweden, most of them are women who have immigrated to Sweden. At Livstycket about 25 percent of the participants are illiterate. Many of these people have attended SFI classes (Swedish as a foreign language) but have still not been able to assimilate the written language. In the spring of 2010 we at Livstycket decided to invest additional resources in language learning in order to change this.

This is what we did
Sixteen women took part in the project; fifteen of them had attended SFI education for between two months and four years. No one had cracked the reading code. Livstycket’s functional pedagogy works well with respect to developing already existing language skills, but when it comes to conquering a language from scratch, more is required. Consequently, we combined our functional pedagogy with the Witting method which focuses on speech sounds and the relationship between letters and sounds. If you are not capable of producing the sounds, it is difficult to learn to read and write. During the project, the participants learned to connect speech sounds to letters, words and their own stories. They also illustrated their new world of language with their own artistic creations..

They cracked the reading code!
It has taken a long time, it has required perseverance and patience, but it's been done! Of the sixteen women who participated in the project, fourteen participants cracked the reading code. Utility bills, newsletters from school and advertising in the underground have all become somewhat understandable. The women exude pride and confidence.

It became a book!
One end result is the creation of a reader by and for illiterate people issued by LL publishing (Centre for Easy Reading). The book was launched in the autumn of 2011, starting at the Gothenburg Book Fair. We have also developed a pattern with the same name as the book; We drink tea and learn the letter E. The project's most important result is nevertheless that in the near future there will be sixteen fewer illiterate individuals in Sweden.

Livstycket’s hopes and desires are to incorporate this approach into our daily activities and that the number of illiterate people at Livstycket and in Sweden, will drop drastically.


Quotes:

- I called my mother in Somalia
and told her that I can write my name.
Khadijah


- Today, 18 March, 2010, I understand how
to read after more than 10 years in Sweden!
Amineh